Mientras es pronunciado, el discurso va siendo escrito sobre la bandera en forma de dictado.
Se entiende la palabra dictar como componente léxico en la etimología de los términos dictador/dictadura. La acción de dictar como el ejercer una orden, un mandato, una imposición.
 
El resultado de este dictado es el reflejo de un discurso fracturado, inconexo, incoherente y escrito con palabras que van apareciendo de a golpes. En su realización, el gesto denota aflicción y acatamiento. 

La obra vincula los planteamientos del régimen en concordancia con los intereses de Estados Unidos y su intervención en múltiples formas, dimensiones y propósitos en el desarrollo de la dictadura en Chile.